There's a scene in Mr. and Mrs. Smith, after the tango dance when they are driving back home to take one another on, in which John tells Jane something  I think is genius. Granted I think the whole film is genius. I've watched it time and time again and then again after I've just watched it and then extras and the whole thing again. It's genius, period. In flying-curve-making bullets it's only beaten by Wanted, another Jolie starred action flick. So back to point, John tells Jane "I guess that's what happens in the end, you start thinking about the beginning." Genius, right? I think so too. It so happens that I too, being so close to the end, have started thinking about the beginning. 

My coming and staying for close to 3 years in the US have been a long tiring battle with a deficient, absurd immigration system, which I've given up on and one that I don't want to think about for the rest of my days. But long before that I had to learn English. Learning English was a battle in itself. Oh, how many times have I banged my head on my computer's keyboard in absolute, overwhelming frustration. So today, in a conversation about penguins (who talks about penguins? Well, you do when you live in Chicago and temperatures drop from 50F to 0F in a matter of seconds), I remembered that when Happy Feet came out in 2006 (not so long ago, huh?) I made an association between the penguins in the movie and its title and concluded that happy feet must mean "pinguins felizes" (happy penguins, feet would equal penguins in Portuguese). To top it off, couple years after, Lost had just become the big hit it is in Brazil and I didn't have the slightest idea of what the word "lost" meant. I pretended to in trying to be cool, but was as lost as the sky is high when people talked about the show around me. 


I suppose my English has gotten better, has it not? 

And there are endless other stories I start to think about as I get close to the end; some hilarious, some not worth telling, some infuriating, some nonsensical, some involving smarty pants and others involving clueless Americans... but in the end it all comes down to memories, and hopefully that, and not the senile American immigration system, is what will stick. 

A pessoa é para o que nasce.

Da minha aldeia veio quanto da terra se pode ver no Universo...
Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer
Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não do tamanho da minha altura...

[O Guardador de Rebanhos - Poema VII, Alberto Caeiro.]

Volta e meia isso me vem à cabeça. Lembro de quando vi esse filme documentário (A pessoa é para o que nasce) lá no Belas Artes, na Gonçalves Dias com Bahia, em BH. Meu cinema preferido no mundo todinho. Eu chorei vendo o filme, que é mais ou menos engraçado, se lembro bem. Chorei vendo a limitação daquelas mulheres, limitação visual e social. O destino delas que era cantar por uns trocados, e elas eram só alegrias e sorrisos, ainda que lhes faltassem os dentes. E pra lhes garantir essa alegria, o destino se encarregou de não as deixar conhecer nada além de Campina Grande. Até o dia em que veio aquele diretor e as mostrou a um mundo novo, um mundo que elas não viram, mas conheceram, mundo que trouxe outros sofrimentos, sofrimentos que poderiam ter vivido sem...

Quando a gente vê o mundo do alto de nosso pedacinho de chão, do lugar onde a gente nasceu e de onde nunca deveria sair, não há dor que seja tão grande, ou desejo que vá além do que nossas vistas alcançam. A gente sabe que aquela é a nossa vida e que não há muito a se fazer. Mas um dia, de repente, nos arrancam de lá, e mudam tudo o que conhecemos e sempre nos foi suficiente, é quando as coisas deixam de ser boas, e começamos a querer mais... nada parece o bastante, haverá sempre mais a querer e os quereres não vem acompanhados de teres, tampouco de explicações. O que a gente conhecia como a palma da mão vira uma imensidão sem fim, a gente já não sabe mais se quer ir ou ficar, se volta pra trás ou anda pra frente. Mundo é grande o bastante pra sumir com a gente e ninguém explica nada, e eu, tendo corrido mundo e estando ainda parada, meio como eu era, mas diferente, querendo mais e ainda fazendo nada, fico me perguntando: se a pessoa é para o que nasce, o que é que se faz quando a pessoa não sabe para o que nasceu?